• Von Assur nach Babylon Podcast

    Folge 17: Ein neues Wörterbuch einer alten Sprache – das Leipzig Akkadian Dictionary

    Seit Januar 2025 entsteht in Leipzig ein neues großes Wörterbuch des Akkadischen. In der neuen Folge geben wir einen Einblick in die Arbeit daran, die Gründe für ein solches Vorhaben und die Schwierigkeiten dabei.

    Schaut auch auf die Webseite des LAD-Projektes auf der Seite der Sächsischen Akademie der Wissenschaften: https://www.saw-leipzig.de/lad

    Soundediting: Taichuan Tang

    Soundeffekte (von Pixabay):

    Desert Sun – Sound Effect by drmseq

    Abbildung: Wörterbücher und Tontafel; Design Janine Wende.

    Kommentar hinterlassen

    Folge 17: Ein neues Wörterbuch einer alten Sprache – das Leipzig Akkadian Dictionary

    Seit Januar 2025 entsteht in Leipzig ein neues großes Wörterbuch des Akkadischen. In der neuen Folge geben wir einen Einblick in die Arbeit daran, die Gründe für ein solches Vorhaben und die Schwierigkeiten dabei.

    Soundediting: Taichuan Tang

    Soundeffekte (von Pixabay):

    Desert Sun – Sound Effect by drmseq

    Abbildung: Wörterbücher und Tontafel; Design Janine Wende.

    3 Kommentare

    Folge 16: Assyrische „Akademiker“: Gelehrte am Königshof

    Wir widmen uns in dieser Folge den vielen Gelehrten, die die assyrischen Könige an ihrem Hof unterhielten. Es waren Ärzte, Sterndeuter, Magier und Beschwörer, die dem König in den verschiedensten Belangen beratend zur Seite standen. Bekannt sind sie uns v.a. durch Briefe, die sie mit ihren Herren austauschten, aber auch Texte – Rituale, Vorzeichensammlungen, Symptom- und Therapiebeschreibungen oder astrologische Werke –, die sie im Laufe ihrer Berufsausbildungen memorieren und deren Inhalte sie beherrschen mussten, sind uns überliefert.

    Literatur:

    –       Simo Parpola: Letters from Assyrian and Babylonian Scholars (= State Archives of Assyria 10, 1993).

    –       Simo Parpola: Letters from Assyrian Scholars to the Kings Esarhaddon and Assurbanipal. Part II: Commentary and Appendices (= Alter Orient und Altes Testament 5/2, 1983).

    –       C. B. F. Walker, “Wissenschaft und Technik” in: B. Hrouda, Der Alte Orient (München  1991), 247-269.

    Soundediting: Taichuan Tang

    Soundeffekte (von Pixabay):

    Desert Sun – Sound Effect by drmseq

    Middle East – Music by AlexiAction

    Desert Voices – Music by ArtSlop_Flodur

    Arabic Sadness – Music by SergeQuadrado

    Nomad Places. Desert Middle Eastern – Music by FreeGroove

    Abbildung: „The Famous Library of King Ashur-bani-pal at Nineveh“ (heute British Library, London), Künstler: Fernand Le Quesne. S. https://www.nationalgeographic.fr/photographe/album.

    Kommentar hinterlassen

    Assyrische „Akademiker“: Gelehrte am Königshof

    Wir widmen uns in dieser Folge den vielen Gelehrten, die die assyrischen Könige an ihrem Hof unterhielten. Es waren Ärzte, Sterndeuter, Magier und Beschwörer, die dem König in den verschiedensten Belangen beratend zur Seite standen. Bekannt sind sie uns v.a. durch Briefe, die sie mit ihren Herren austauschten, aber auch Texte – Rituale, Vorzeichensammlungen, Symptom- und Therapiebeschreibungen oder astrologische Werke –, die sie im Laufe ihrer Berufsausbildungen memorieren und deren Inhalte sie beherrschen mussten, sind uns überliefert.

    Literatur:

    –       Simo Parpola: Letters from Assyrian and Babylonian Scholars (= State Archives of Assyria 10, 1993).

    –       Simo Parpola: Letters from Assyrian Scholars to the Kings Esarhaddon and Assurbanipal. Part II: Commentary and Appendices (= Alter Orient und Altes Testament 5/2, 1983).

    –       C. B. F. Walker, “Wissenschaft und Technik” in: B. Hrouda, Der Alte Orient (München  1991), 247-269.

    Soundediting: Taichuan Tang

    Soundeffekte (von Pixabay):

    Desert Sun – Sound Effect by drmseq

    Middle East – Music by AlexiAction

    Desert Voices – Music by ArtSlop_Flodur

    Arabic Sadness – Music by SergeQuadrado

    Nomad Places. Desert Middle Eastern – Music by FreeGroove

    Abbildung: „The Famous Library of King Ashur-bani-pal at Nineveh“ (heute British Library, London), Künstler: Fernand Le Quesne. S. https://www.nationalgeographic.fr/photographe/album.

    Kommentar hinterlassen

    Assyrische „Akademiker“: Gelehrte am Königshof

    Wir widmen uns in dieser Folge den vielen Gelehrten, die die assyrischen Könige an ihrem Hof unterhielten. Es waren Ärzte, Sterndeuter, Magier und Beschwörer, die dem König in den verschiedensten Belangen beratend zur Seite standen. Bekannt sind sie uns v.a. durch Briefe, die sie mit ihren Herren austauschten, aber auch Texte – Rituale, Vorzeichensammlungen, Symptom- und Therapiebeschreibungen oder astrologische Werke –, die sie im Laufe ihrer Berufsausbildungen memorieren und deren Inhalte sie beherrschen mussten, sind uns überliefert.

    Literatur:

    –       Simo Parpola: Letters from Assyrian and Babylonian Scholars (= State Archives of Assyria 10, 1993).

    –       Simo Parpola: Letters from Assyrian Scholars to the Kings Esarhaddon and Assurbanipal. Part II: Commentary and Appendices (= Alter Orient und Altes Testament 5/2, 1983).

    –       C. B. F. Walker, “Wissenschaft und Technik” in: B. Hrouda, Der Alte Orient (München  1991), 247-269.

    Soundediting: Taichuan Tang

    Soundeffekte (von Pixabay):

    Desert Sun – Sound Effect by drmseq

    Middle East – Music by AlexiAction

    Desert Voices – Music by ArtSlop_Flodur

    Arabic Sadness – Music by SergeQuadrado

    Nomad Places. Desert Middle Eastern – Music by FreeGroove

    Abbildung: „The Famous Library of King Ashur-bani-pal at Nineveh“ (heute British Library, London), Künstler: Fernand Le Quesne. S. https://www.nationalgeographic.fr/photographe/album.

    Kommentar hinterlassen

Folge 7: Das Gilgamesch-Epos

Das Heldenepos um den fantastischen König Gilgamesch ist heute das berühmteste Werk der mesopotamischen Literatur. Obwohl noch immer nicht vollständig rekonstruiert, fasziniert uns seine Geschichte voller Heldentaten und göttlicher Kräfte, epischer Monsterkämpfe und tragischem Verlust, bis hin zur Reise ans Ende der Welt und der Suche nach ewigem Leben bis heute.

(00:00) Intro

(00:43) Eine unglaubliche Entdeckung

(02:49) Die Jagd nach weiteren Puzzelteilen

(04:40) Das unvollständige Meisterwerk

(06:27) Tafel I: König Gilgamesch

(10:44) Die Schöpfung Enkidus

(12:42) Die Zivilisierung Enkidus

(15:10) Enkidu und Gilgamesch ziehen in den Zedernwald

(18:17) Liebe und Rache der Ischtar

(20:33) Enkidus Tod

(22:55) Die Suche nach Unsterblichkeit

(26:35) Rückkehr nach Uruk

(28:20) Outro

Eine gute deutsche Übersetzung des Epos ist z. B.: Stefan M. Maul: Das Gilgamesch-Epos, 6. Auflg. 2014, Verlag C. H. Beck.

Soundeffekte:
Desert Sun Sound Effect by drmseq from Pixabay
Middle East: Music by AlexiAction from Pixabay
Nomad Places – Desert Middle Eastern: Music by FreeGroove from Pixabay
Desert Voices: Music by ArtSlop_Flodur from Pixabay
I certainly sense the anger: Music by Alfred_Grupstra from Pixabay
Crusched dreams: Music by SamuelFJohanns from Pixabay
Lonlines in the world: Music by Syouki_Takahashi from Pixabay
Horror background atmosphere (2): Music by UNIVERSFELD from Pixabay
Chant to Them: Sound Effect by SamuelFrancisJohnson from Pixabay
Egypt Expedition – PhrygDom: Music by SamuelFJohanns from Pixabay
Medieval sands: Music by matthewmikemusic from Pixabay
Arabic: Music by MusicForVideos from Pixabay

Soundediting: Taichuan Tang

Abbildung: Maske in Form des Monsters Humbaba aus gebranntem Ton (BM 116624, © The Trustees of the British Museum. Shared under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) licence).

Veröffentlicht unter Podcast | Kommentar hinterlassen

Folge 6: Von Feldzügen, Vorzeichen und verzeihenden Göttern: Mesopotamisches Schrifttum, Teil 2

Was ist ein „monumentaler Keilschrifttext“? Mit welchen Texten arbeiteten die Gelehrten im Altertum? Und welche literarischen Gattungen kannten die alten Mesopotamier?

(00:00) Intro
(00:45) Monumentale Texte
(04:52) Eine sumerische Bauinschrift Gudeas von Lagasch
(07:55) Aus den Annalen des Salmanu-Aschared III
(15:21) Traditionstexte
(16:17) Lexikalische Texte
(17:44) Omen des verfressenen Esels
(20:15) Literarische Texte
(23:12) Gattungsbezeichnungen
(25:46) Epen
(26:40) Die Klagen des Ludlul-bel-Nemeqi
(31:40) Beschwörungen
(35:02) Prophezeiungen
(36:56) Sprichwörter
(37:43) Anonyme Autoren
(39:27) Antike Bezeichnung und Aufbewahrung von Literatur
(40:39) Outro

Literatur:

Michael P. Streck, Altorientalistik. Einführung (Baden-Baden 2023), Kap. 7 und Kap. 9.

Soundeffekte:

Desert Sun Sound Effect by drmseq from Pixabay
Nomad Places Desert Middle Eastern Music by FreeGroove from Pixabay
Desert Voices Music by ArtSlop_Flodur from Pixabay
Facing Infinity Epic Intense Trailer Music by ShadowsAndEchoes from Pixabay
Middle East Music by AlexiAction from Pixabay
Deep Sea Connect Dolphins Gaia Lemuria Pachamama Spiritual Frequency Music by Beetpro from Pixabay
Arabic Music by MusicForVideos from Pixabay

Soundediting: Taichuan Tang

Abbildung: Ausschnitt eines neuassyrischen Wandreliefs mit Darstellung von Schreibern (BM 118882 © The Trustees of the British Museum. CC BY-NC-SA 4.0)

Veröffentlicht unter Podcast | Kommentar hinterlassen

Folge 5: Von Schreibern, Schafen und verschollenen Schwestern: Mesopotamisches Schrifttum, Teil 1

Die wichtigsten Quellen der altorientalistischen Forschung sind schriftlicher Natur. Die keilschriftliche Überlieferung bildet eines der größten Textkorpora der antiken Welt und wächst ständig an. In dieser Folge erklären wir, wie ein Keilschrifttext aussieht, wie viele heute noch erhalten sind, und was darin steht. Nacheinander stellen wir verschiedene Textgattungen anhand von Beispielen vor. Das Thema wird in der nächsten Folge fortgesetzt.

Literatur:

Michael P. Streck, Altorientalistik. Einführung (Baden-Baden 2023), Kap. 7 und Kap. 9.

Soundeffekte:

Desert Sun: Sound Effect by drmseq from Pixabay
Arabian: Music by SergeQuadrado from Pixabay
Arabic: Music by MusicForVideos from Pixabay
Night of Egypt: Music by waelart from Pixabay

Soundediting: Taichuan Tang

Abbildung: SIL 51 (ca. 2046 v. Chr, aus Umma). Lehrsammlung des Altorientalischen Instituts. Foto: Janine Wende.

Veröffentlicht unter Podcast | Kommentar hinterlassen